Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.
Caved her head in with the base of a Waring blender.
OpenSubtitles2018. v3
Anh uýn nhau với một cái máy xay sinh tố ở CLB đó mà.
I got into a fight with a blender at the club.
OpenSubtitles2018. v3
Hạt mãng cầu Xiêm bị bỏ ra khi làm, và khi ăn, trừ khi một máy xay sinh tố được sử dụng để xử lý.
The seeds are normally left in the preparation, and removed while consuming, unless a blender is used for processing.
WikiMatrix
Một máy làm sữa đậu nành hoạt động giống như một sự kết hợp giữa máy xay sinh tố và máy pha cà phê tự động.
Soy milk makers work similarly to a combination between a home blender and an automatic coffee maker.
WikiMatrix
Salsa Mexico được làm truyền thống bằng molcajete – một vật dụng giống như chày và cối, mặc dù hiện nay máy xay sinh tố thường được dùng hơn.
Mexican salsas were traditionally produced using the mortar and pestle-like molcajete, although blenders are now more commonly used.
WikiMatrix
Bản trình diễn sản phẩm đầu tiên ở định dạng mà sau này được gọi là thông tin quảng cáo là do trình diễn máy xay sinh tố Vitamix năm 1949.
The first product demonstration in a format that would later be called an infomercial is attributed to a 1949 demonstration of the Vitamix blender.
WikiMatrix
Bạn, giống như những người đang mắc kẹt trong tác phẩm của tôi, — ( Tiếng ồn máy xay sinh tố, tiếng cười ) — trở thành một phần trong tác phẩm của tôi luôn rồi.
You, like the people that are trapped in my work — ( Blender noises, laughter ) — have become part of my work as well.
QED
Bạn, giống như những người đang mắc kẹt trong tác phẩm của tôi, — (Tiếng ồn máy xay sinh tố, tiếng cười) — trở thành một phần trong tác phẩm của tôi luôn rồi.
You, like the people that are trapped in my work — (Blender noises, laughter) — have become part of my work as well.
ted2019
Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.
I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.
QED
Bạn có thể bỏ đi, bạn có thể chỉ đơn giản đứng xem như thể nhân vật đứng trong máy xay sinh tố và nhìn bạn, hay bạn có thể chọn tương tác với nó.
You can walk away, you can just watch as this character stands there in the blender and looks at you, or you can actually choose to interact with it.
ted2019
Tài khoản của Scott được tổ chức để mỗi chiến dịch tập trung vào một danh mục thiết bị (ví dụ, máy trộn, máy xay sinh tố và máy làm bánh mì), với một nhóm quảng cáo cho mỗi thương hiệu.
Scott’s account is organized such that each campaign is focused on one category of appliances (e.g., stand mixers, blenders, and bread machines), with one ad group per brand.
support.google
Vậy nên tôi muốn tạo ra một thứ có thể buộc người ta đến và tương tác với một cái gì đó, và cách mà tôi đã làm là… nhốt một bà nội trợ của thập kỷ 1950 vào một máy xay sinh tố.
So I wanted to create a new piece that actually forced people to come and interact with something, and the way I did this was actually by projecting a 1950s housewife into a blender.
QED
Là cô ấy là ai, thay vì tham gia họ, Candace đi ra ngoài để thử và em tiếp xúc với mẹ của mình, ban đầu không do nhầm cái bóng trên sân khấu của một con thỏ giống hình người chơi một máy xay sinh tố là dụng cụ của mình cho anh em của mình, được gọi là Marty Rabbit Boy và máy xay sinh tố âm nhạc của mình.
Being who she is, instead of joining them, Candace goes off to try and expose them to their mother, initially failing by mistaking the shadow on-stage of an anthropomorphic rabbit playing a blender as his instrument (known as Marty the Rabbit Boy and his musical blender) for her brothers and was taken to get glasses.
WikiMatrix
Source: https://ladyfirst.vn
Category: GIA ĐÌNH