Một con chuột nhai đường dây điện lò bánh mì.
A mouse ate her toaster wires.
Bạn đang đọc: lò bánh mì trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Đây là những đức tính giúp một “lò bánh mì” tồn tại và hoạt động an toàn.
It was those qualities that made it possible for a “bakery” to continue to function safely.
jw2019
Phụ trách “lò bánh mì”
In Charge of “Bakeries”
jw2019
Tao phải làm việc trong lò bánh mì.
I’ve got bakery duty later.
OpenSubtitles2018. v3
Thời đó, giám thị địa hạt phụ trách các “lò bánh mì” tọa lạc ở những nơi kín đáo.
In those days, the district overseer was responsible for the “bakeries,” located in secluded places.
jw2019
Sau này, chị làm việc trong một “lò bánh mì”, một địa điểm bí mật được dùng để in sách báo.
Later she worked in a “bakery,” a secret place where our literature was printed.
jw2019
Năm 1355, Sergius đã giới thiệu một điều lệ yêu cầu xây dựng các công trình phụ trợ, như nhà ăn, nhà bếp, và lò bánh mì.
In 1355, Sergius introduced a charter which required the construction of auxiliary buildings, such as refectory, kitchen, and bakery.
WikiMatrix
Tớ nghĩ rằng họ có một cái lò nướng bánh mì đấy!
I think they have a toaster!
OpenSubtitles2018. v3
Cho đến năm 2008, những chiếc bánh nướng này vẫn được nướng trong lò bánh mì thế kỷ 18, sau đó được thay đổi để phù hợp với các tiêu chuẩn vệ sinh, nhưng vẫn sử dụng công thức làm bánh như ban đầu.
Until 2008, the cakes were baked in the original 18th-century bakery, which was then renovated because of new national sanitary standards, but still uses the original recipes.
WikiMatrix
Họ có một lò nướng nhỏ họ sử dụng để cho ra lò khoảng 30 ổ bánh mì mỗi ngày.
They had a small oven they used to produce about 30 loaves of bread a day.
LDS
Ông đã thoát khỏi Nhà tù Hình sự bang Missouri năm 1967 bằng cách náu mình trong một chiếc xe vận chuyển bánh mì từ lò bánh của nhà tù.
He escaped from the Missouri State Penitentiary in 1967 by hiding in a truck transporting bread from the prison bakery.
WikiMatrix
Với sự giúp đỡ của một khoản trợ cấp của Giáo Hội và những người tình nguyện từ Giáo Hội và cộng đồng, họ đã có thể lập ra một tiệm bánh mới—một tiệm bánh mà cho phép các phụ nữ này cho ra lò 300 ổ bánh mì hàng ngày.
With the help of a Church humanitarian grant and volunteers from the Church and the community, they were able to create a new bakery—one that allowed the women to produce 300 loaves of bread daily.
LDS
Thí dụ, chúng ta có thể đi ngang qua cửa hiệu bán bánh mì và ngửi mùi hương thơm bánh mì mới ra lò.
For instance, we may pass a bakery shop and breathe in the aroma of freshly baked bread.
jw2019
Viên : 1 đô la bạn sẽ mua được một ổ bánh nướng mới ra lò Kornspitz ( một loại bánh mì ), nhưng không đủ để mua một phần dưa chua mặn ngoài chợ trời hay một tấm vé xe công cộng đoạn đường ngắn .
Vienna : a dollar would buy you a freshly baked Kornspitz ( a kind of bread roll ), but wouldn’t be enough for a salty pickle from street market or a short-distance public transport ticket .
EVBNews
Viên : 1 đô la bạn sẽ mua được một ổ bánh nướng mới ra lò Kornspitz ( một loại bánh mì ), nhưng không đủ để mua một phần dưa chua mặn ngoài chợ trời hay một tấm vé xe công cộng đoạn đường ngắn .
Vienna : a dollar would buy you a freshly baked Kornspitz ( a kind of bread roll ), but would n’t be enough for a salty pickle from a street market or a short-distance public transport ticket .
EVBNews
Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.
Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.
ted2019
Bánh mì Gruzia theo truyền thống được nướng trong lò nướng to, tròn gọi là t’one.
Georgian breads are traditionally baked in a large, round, well-shaped oven called t’one.
WikiMatrix
Căn hộ lúc đó của tôi có bốn ổ điện, và tôi không thể dùng lò vi sóng và máy nướng bánh mì cùng lúc, nhưng, tôi vẫn có thể trả tiền thuê nhà.
Now, my apartment had four electrical outlets, and I couldn’t use a microwave and a toaster at the same time, but still, I could pay my rent.
ted2019
Và với tôi, một ổ bánh mì thủ công ngon lành vừa mới ra lò là phức tạp, nhưng một ổ bánh hành với oliu xanh và phó mát chính là rắc rối
So for me, a well–crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
ted2019
Và với tôi, một ổ bánh mì thủ công ngon lành vừa mới ra lò là phức tạp, nhưng một ổ bánh hành với oliu xanh và phó mát chính là rắc rối
So for me, a well – crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated .
QED
Balep korkun – bánh mì dẹt ở miền trung Tây Tạng nấu bằng hơn là bằng lò nướng.
Balep korkun – a central Tibetan flatbread cooked on a skillet rather than in an oven.
WikiMatrix
Bố tôi lôi lò nướng ra khỏi tầng hầm, rồi bố và Teddy dành cả ngày để làm bánh mì kẹp thịt.
Dad hauled the barbecue out of the basement and he and Teddy spent the day flipping burgers.
OpenSubtitles2018. v3
Và chúng tôi được cho biết là bánh mì Pháp dọn trong bữa ăn được nướng lò từ sáng sớm trong một cửa hàng nhỏ ngay bên kia đường nhà giáo sĩ.
And we are assured that the French–style bread that is being served was baked early this morning in a little shop just across the street from the missionary home.
jw2019
Loại bánh mì này còn được gọi là muufo, nó được nấu chín trong lò đất sét đặc biệt bằng cách dán hỗn hợp làm bánh vào các bức tường và chờ đợi cho nó rơi ra khi đã chín.
This is also known as muufo, and is cooked in a special clay oven by sticking the mixture to the walls and waiting for it to fall off when done.
WikiMatrix
Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).
We also pack a large thermos, sandwiches of rye bread and smoked sausage, and freshly baked piroshki —delicious Russian pastries with fillings of cabbage and potato.
jw2019
Source: https://ladyfirst.vn
Category: GIA ĐÌNH