Dĩ nhiên, máy nướng bánh mì của tôi phải có một lớp vỏ nhựa chứ.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
ted2019
Và bảo là, ” Xin chào, tôi đang cố làm một cái máy nướng bánh mì.
And said, ” Hi, I’m trying to make a toaster.
QED
Ta không muốn con làm chập mạch máy nướng bánh mì nữa.
Don’t want you shorting out on the toaster again.
OpenSubtitles2018. v3
Anh tìm thấy một cái máy nướng bánh mì.
I found a toaster.
OpenSubtitles2018. v3
Mi vừa trở thành máy nướng bánh mì của ta.
You just became my backup toaster.
OpenSubtitles2018. v3
Không khăn, không máy nướng bánh mì, không máy truyền hình—chỉ có toàn dao, nĩa và muỗng.
No towels, no toasters, no television—just knives, forks, and spoons.
LDS
Cuộc hôn nhân của cậu như là cái máy nướng bánh mì hỏng.
Your marriage is a broken toaster.
OpenSubtitles2018. v3
Thế là tôi nghĩ, được rồi, mình sẽ thử làm một cái máy nướng bánh mì chạy điện từ đầu đến cuối.
So I thought, okay, I’ll try and make an electric toaster from scratch.
ted2019
Và trong khoảng năm giây, thì cái máy nướng bánh mì có hoạt động, nhưng sau đó, đáng tiếc, các thành phần gần như tự nấu chảy bản thân.
And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself.
ted2019
Và cái sự biến đổi kì diệu này là cái mà tôi muốn tìm hiểu thông qua dự án của mình, được biết đến với cái tên Dự án Máy nướng bánh mì.
And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.
ted2019
Căn hộ lúc đó của tôi có bốn ổ điện, và tôi không thể dùng lò vi sóng và máy nướng bánh mì cùng lúc, nhưng, tôi vẫn có thể trả tiền thuê nhà.
Now, my apartment had four electrical outlets, and I couldn’t use a microwave and a toaster at the same time, but still, I could pay my rent.
ted2019
Nhưng mà đằng nào thì, tôi cũng đã lấy được một va-li đầy quặng sắt và kéo nó về Luôn Đôn bằng tàu, và rồi tôi phải đối mặt với một vấn đề: Hừm, làm thế nào chúng ta biến cục đá này thành một thành phần cấu tạo của cái máy nướng bánh mì đây?
But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem: Okay, how do you make this rock into components for a toaster?
ted2019
Và anh ta đã tưởng rằng, phải, anh sẽ trở thành — với những tên nhà quê này — anh sẽ trở thành hoàng đế của bọn họ và biến đổi xã hội của họ bằng những kiến thức công nghệ tuyệt vời của mình bằng khoa học, và những nguyên tố, nhưng, dĩ nhiên, anh nhận ra rằng không có phần còn lại của xã hội con người, thì anh thậm chí còn không làm nổi một cái bánh kẹp, chứ đừng nói là một cái máy nướng bánh mì.
And he kind of assumes that, yes, he’ll become — these villagers — he’ll become their emperor and transform their society with his wonderful command of technology and science and the elements, but, of course, realizes that without the rest of human society, he can barely make a sandwich, let alone a toaster.
ted2019
Hãy thử làm bánh mì nướng với một máy cắt laser.
Let’s try to make toast with a laser cutter.
ted2019
Daniel Thompson bắt đầu làm quảng cáo trên máy bunel thương mại đầu tiên vào năm 1958; người nướng bánh mì Harry Baker, con trai của ông, Murray Lender, và Florence Sender cho thuê công nghệ này và đi tiên phong trong việc sản xuất tự động và phân phối bánh mì vòng đông lạnh vào những năm 1960.
Daniel Thompson started work on the first commercially viable bagel machine in 1958; bagel baker Harry Lender, his son, Murray Lender, and Florence Sender leased this technology and pioneered automated production and distribution of frozen bagels in the 1960s.
WikiMatrix
Bồi bàn: Chúng tôi có lỗi hệ thống áp chảo rắc thêm dữ liệu hỏng hảo hạng, có bánh mì nhị phân, bánh kẹp RAM Món chay sâu máy tính conficker và rau trộn chữ viết với sốt nhiều kiểu nếu muốn và thịt nướng xiên mã hóa nướng chín.
Server: We have pan seared registry error sprinkled with the finest corrupted data, binary brioche, RAM sandwiches, Conficker fitters, and a scripting salad with or without polymorphic dressing, and a grilled coding kabob.
ted2019
Source: https://ladyfirst.vn
Category: GIA ĐÌNH